POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR DE LA AMERICAN BIBLE SOCIETY

DIRECTRICES DE PERMISOS Y DERECHOS: Vea Párrafo 3de los Términos y Condiciones.

Biblia Amplificada (AMP) Derechos reservados © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 por The Lockman Foundation, La Habra, CA. Reservados todos los derechos. Usada con permiso. www.lockman.org.

 

DIRECTRICES DE PERMISOS Y DERECHOS

1. Norma para el uso de la Versión en inglés contemporáneo (CEV):

1. Declaración General.
El texto de la CEV puede ser citado en cualquier forma (escrita, visual, electrónica o audible) hasta e incluso quinientos (500) versículos sin permiso escrito, proveyendo los versos citados no más del 50 % de un libro completo de la Biblia ni ser estos versículos el veinticinco por ciento (25 %) o más del texto total de la obra en la que son citados. Este permiso está en dependencia de una aceptación apropiada de los derechos de autor (vea a continuación).

2. Uso de la CEV por encima del límite requiere permiso escrito.

1. Para uso comercial: El uso comercial quiere decir uso de cualquier producto para ser vendido, arrendado, alquilado o dado en cambio a cualquier nivel. Las peticiones de los derechos y permisos para la CEV en los medios de comunicación con fines comerciales deben dirigirse a The American Bible Society, 1865 Broadway, Nueva York, NY 10023, EEUU. La petición contendrá la siguiente información: (1) los pasajes exactos que serán citados, (2) el medio por el cual esas porciones serán citadas, (3) el porcentaje estimado del texto total del trabajo tomado del texto de la CEV, (4) cualquier material adicional que será incluido en la obra, como texto adicional, ilustraciones, fotos, etcétera., (5) el propósito, el número de ejemplares o de reproducciones, y la distribución del uso en la que la CEV será citada, y (6) la venta o el precio de arrendamiento del trabajo, u otro ingreso a ser recibido. Para el uso comercial fuera de Norteamérica, por favor envíe sus peticiones con los detalles antes señalados a American Bible Society. Si la CEV es usada como el texto de una canción, usted debe obtener permiso antes de la producción de la misma.

2. Para el uso no comercial (ministerio, iglesia, educativo, etcétera): El uso no comercial es cualquier uso distinto al uso comercial definido con anterioridad y generalmente quiere decir provisión gratuita del medio en el cual la CEV es citada. La mayoría de usos por las iglesias locales caería en esta categoría. Las peticiones de los derechos y permisos para la CEV en los medios de comunicación no comerciales deben dirigirse a The American Bible Society, 1865 Broadway, Nueva York, NY 10023, EEUU y la petición debería contener la información antes indicada. Si la CEV es usada como el texto de una canción, usted debe obtener permiso de la American Bible Society antes de la producción de la misma.

2. Nota de reconocimiento y derechos de autor